{"id":6306,"date":"2018-01-04T19:22:59","date_gmt":"2018-01-04T19:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/services\/"},"modified":"2026-07-17T15:03:58","modified_gmt":"2026-07-17T15:03:58","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les personnes en situation de sans-abrisme chronique auront de l&rsquo;appui pour trouver ou conserver un logement avec le soutien d&rsquo;un gestionnaire de cas. Les participants au programme accepteront de payer un loyer et de travailler avec un gestionnaire de cas sur une base hebdomadaire, ou plus, en fonction des besoins, afin d&rsquo;obtenir un logement permanent stable.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux services de gestion de cas commence par l&rsquo;inscription \u00e0 la liste nominative du syst\u00e8me d&rsquo;acc\u00e8s coordonn\u00e9 de la Ville. Vous pouvez communiquer avec nos pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;accueil \u00e0 la <strong>Soci\u00e9t\u00e9 John Howard de Sudbury au 705-673-9576,<\/strong> ou avec notre \u00e9quipe d&rsquo;approche communautaire (<em>Outreach<\/em> &#8211; AJR) en t\u00e9l\u00e9phonant au <strong>705-669-1502<\/strong>.<\/p>\n<p>*Le sans-abrisme chronique se d\u00e9finit par le fait d&rsquo;avoir v\u00e9cu pendant 6 mois ou plus dans la rue, dans des refuges, des institutions ou en \u00ab\u00a0<em>couch surfing<\/em>\u00a0\u00bb (sans-abrisme cach\u00e9).[\/vc_column_text][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bblarge_first\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_2_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_3_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb cta_1_open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbh4&Prime; open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbInitiative de pr\u00e9vention de l&rsquo;itin\u00e9rance dans les collectivit\u00e9s (IPIC)\u00a0\u00bb cta_1_text=\u00a0\u00bbVisitez\u00a0\u00bb cta_1_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/homelessnessnetwork.ca\/community-homelessness-prevention-initiative\/\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bb705-675-6422&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Nos services d&rsquo;appui au logement offrent une aide financi\u00e8re pour aider les personnes sans-abri ou \u00e0 risque d&rsquo;itin\u00e9rance. <span class=\"\">En cas d&rsquo;urgence, une aide financi\u00e8re peut \u00eatre fournie aux clients admissibles en dernier recours pour pr\u00e9venir les expulsions, les coupures d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et les logements permanents s\u00e9curis\u00e9s.<\/span> <span class=\"\">Ce programme s&rsquo;adresse aux clients qui ne re\u00e7oivent pas de soutien du revenu d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/ow\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario au travail (OT)<\/a> ou du <a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/odsp\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH)<\/a>.<\/span> <span class=\"\">Si le client re\u00e7oit des prestations du programme OT ou du POSPH, il doit \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 son travailleur social individuel pour faire une demande de financement aupr\u00e8s de l&rsquo;ICSE par l&rsquo;interm\u00e9diaire du programme Ontario au travail.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Les clients doivent pr\u00e9senter une demande d&rsquo;assistance <strong>IPIC et<\/strong> fournir la documentation requise. L&rsquo;agent charg\u00e9 du dossier pourra alors examiner le dossier afin de d\u00e9terminer l&rsquo;admissibilit\u00e9 du client.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bblarge_first\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_2_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_3_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb cta_1_open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbh4&Prime; open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbProgramme d\u2019aide aux impay\u00e9s d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb cta_1_text=\u00a0\u00bbVisitez\u00a0\u00bb cta_1_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.oeb.ca\/fr\/tarifs-et-votre-facture\/aide-pour-les-consommateurs-faible-revenu\/programme-daide-aux-impayes\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bblarge_first\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_2_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_3_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb cta_1_open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbh4&Prime; open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbCommission de l&rsquo;\u00e9nergie de l&rsquo;Ontario\u00a0\u00bb cta_1_text=\u00a0\u00bbVisitez\u00a0\u00bb cta_1_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ontarioelectricitysupport.ca\/?lang=fr\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bblarge_first\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_2_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_3_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb cta_1_open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbh4&Prime; open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbListe hebdomadaire des logements\u00a0\u00bb cta_1_text=\u00a0\u00bbVisitez\u00a0\u00bb cta_1_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/housing-list\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6306","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6306"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9313,"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6306\/revisions\/9313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}