Communiqué

Communiqué de presse / Press Release

By September 24, 2019 No Comments

LES SERVICES DE LOGEMENT DU CSCGS DÉMÉNAGENT AU 307 RUE CEDAR AU CENTRE-VILLE DE SUDBURY /

THE CSCGS HOUSING SERVICES ARE MOVING TO 307 CEDAR ST. IN DOWNTOWN SUDBURY

Pour diffusion immédiate

Sudbury, le 24 septembre 2019 – À compter du 1er octobre 2019, les services de logement du Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) déménagent au 307, rue Cedar au centre-ville de Sudbury. Les heures d’ouverture au nouveau site seront du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h (fermé de 12 h à 13 h). À noter que les services de logement du CSCGS seront fermés le 27 et le 30 septembre, et que les services reprendront dès le 1er octobre.

Le CSCGS centralise ainsi les services de logement qu’il offre présentement au 19, chemin Frood et au Centre Samaritain, 344, rue Elgin afin d’améliorer l’accès pour les clients. Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury est l’agence principale du Réseau des sans-abri pour le Grand Sudbury.

For immediate release

Sudbury, September 24th 2019 As of October 1st 2019, the housing services offered by the Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) will move to 307 Cedar Street in downtown Sudbury. Hours of operation will be from Monday to Friday, 8:30 to 4:00 (closed from noon to 1 p.m.). Please note that our housing services will be closed on September 27th and September 30th, and that services will resume on October 1st.

The CSCGS is centralizing the housing services it currently offers at 19 Frood Road and at the Samaritan Centre (344 Elgin Street) in order to improve access for clients. The Centre de santé communautaire du Grand Sudbury is the lead agency for the Homelessness Network in Greater Sudbury.

Source : Denis Constantineau – Directeur général / Chief Executive Officer

Pour de plus amples informations, veuillez contacter Stéphanie Guérin, Agente de communication à sguerin@santesudbury.ca (705) 670-2158 poste 213. / For more information, please contact Stéphanie Guérin, Communications Agent at sguerin@santesudbury.ca (705) 670-2158 ext. 213.

Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, 19, chemin Frood (Sudbury) P3C 4Y9

-30-